Contenido
No utilizamos
cookies para recoger información de las personas usuarias. Únicamente podremos
utilizar cookies propias, de sesión, con finalidad técnica (aquellas que
permiten a la persona usuaria la navegación a través del sitio web y la
utilización de las diferentes opciones y servicios que en ella existen).
No obstante, el
portal contiene enlaces a sitios web de terceros, cuyas políticas de privacidad
son ajenas. Al acceder a tales sitios web usted puede decidir si acepta sus
políticas de privacidad y de cookies. Con carácter general, si navega por
internet usted puede aceptar o rechazar las cookies de terceros desde las
opciones de configuración de su navegador.
A continuación, se ofrece orientación al Usuario
sobre los pasos para acceder al menú de configuración de las cookies y, en su
caso, de la navegación privada en cada uno de los navegadores principales:
Internet Explorer: Herramientas -> Opciones de
Internet -> Privacidad -> Configuración. Para más información,
puede consultar el soporte de Microsoft o la Ayuda del navegador.
Firefox: Herramientas -> Opciones ->
Privacidad -> Historial -> Configuración Personalizada. Para
más información, puede consultar el soporte de
Mozilla o la
Ayuda del navegador.
Chrome: Configuración -> Mostrar opciones
avanzadas -> Privacidad -> Configuración de contenido. Para más
información, puede consultar el soporte de Google o la Ayuda del navegador.
Safari: Preferencias -> Seguridad. Para más
información, puede consultar el soporte de Apple o la Ayuda del navegador.
Não utilizamos cookies com vista
à recolha de informações sobre os nossos utilizadores. Apenas utilizamos cookies
próprios, de sessão, para fins técnicos (aqueles que permitem ao utilizador
navegar no site e utilizar os recursos e serviços nele existentes).
No entanto, o nosso site poderá
conter hiperligações para sites de terceiros, regidos por políticas de
privacidade que nos são alheias. Ao aceder aos referidos sites, poderá decidir,
caso a caso, pela aceitação ou não das respetivas políticas de privacidade e de
cookies. Em geral, ao navegar na internet, poderá sempre optar por aceitar ou
recusar cookies de terceiros, através das opções do seu navegador.
Apresentamos em seguida um conjunto de orientações que o Utilizador poderá
utilizar para aceder ao menu de configuração de cookies, assim como, conforme o
caso, à função de navegação privada de cada um dos principais navegadores da
internet:
Internet Explorer: Ferramentas -> Opções da Internet ->
Privacidade -> Configuração. Para mais informações, poderá consultar o suporte da Microsoft ou a Ajuda do navegador.
Firefox: Ferramentas -> Opções -> Privacidade -> Histórico ->
Configuração Personalizada. Para mais informações, poderá consultar o suporte da Mozilla ou
a Ajuda do navegador.
Chrome: Definições -> Mostrar opções avançadas -> Privacidade ->
Definições de conteúdo. Para mais informações, poderá consultar o suporte da Google ou
a Ajuda do navegador.
Safari: Preferências -> Segurança. Para mais informações, poderá consultar
o suporte da Apple ou a Ajuda do navegador.
Nous n'utilisons pas de cookies pour collecter des informations sur les
utilisateurs. Nous ne pouvons utiliser que nos propres cookies techniques de
session (ceux qui permettent à l'utilisateur de naviguer sur le site web et
d'utiliser les différentes options et services proposées).
Toutefois, le portail contient des liens vers des sites web de tiers, dont
les politiques de confidentialité sont externes. En accédant à ces sites web,
vous pouvez décider d'accepter leur politique de confidentialité et de cookies.
En général, si vous naviguez sur l'internet, vous pouvez accepter ou refuser
les cookies des tiers à partir des options des paramètres de votre navigateur.
Des indications sont fournies à ci-dessous l'Utilisateur sur la façon
d'accéder au menu de configuration des cookies et, le cas échéant, de la
navigation privée dans chacun des principaux navigateurs :
Internet Explorer : Outils -> Options Internet ->
Confidentialité -> Paramètres. Pour plus d'informations, vous pouvez
consulter le support de Microsoft ou l'aide du navigateur.
Firefox : Outils -> Options -> Confidentialité ->
Historique -> Paramètres personnalisés. Pour plus d'informations, vous
pouvez consulter le support de Mozilla ou l'aide du navigateur.
Chrome : Paramètres -> Afficher les options avancées -> Confidentialité ->
Paramètres de contenu. Pour plus d'informations, vous pouvez consulter le support de
Google ou l'aide du
navigateur.
Safari : Préférences -> Sécurité. Pour plus d'informations, vous pouvez
consulter le support d’Apple ou l'aide du navigateur.
Nevertheless, this website includes links to third-party websites, with independent privacy policies. On accessing such websites, you can decide whether to accept their privacy and cookies policies or not. When browsing the Internet, you can generally accept or reject third-party cookies from the configuration options of your
browser.
Below you can find
out how to access the cookies configuration menu in each of the main browsers, as well
as how to configure private browsing
when applicable:
Internet Explorer: Tools -> Internet Options -> Privacy -> Settings. For more information, you may check Microsoft support
or browser support.
Firefox: Tools -> Options -> Privacy
-> History -> Custom Settings. For more
information, you may check Mozilla support or browser support.
Chrome: Settings -> Privacy
and security -> Site settings. For more
information, you may check Google support or browser support.
Safari: Preferences ->
Security. For more information, you may check Apple support or browser support.
Wij gebruiken geen
cookies om gebruikersinformatie te verzamelen. Wij gebruiken onze eigen sessiecookies alleen voor technische doeleinden (cookies die de gebruiker
in staat stellen op de
website te surfen en gebruik
te maken van de verschillende
opties en diensten die de
website biedt).
Het
portaal bevat echter links naar websites van derden, waarvan het privacybeleid
extern is. Bij het bezoeken
van dergelijke websites kunt u beslissen of u hun privacy-
en cookiebeleid aanvaardt.
In het algemeen kunt u, als u op
het internet surft, cookies
van derden accepteren of weigeren via de configuratieopties van uw
browser.
Hieronder
wordt de gebruiker uitgelegd hoe toegang
kan worden verkregen tot het configuratiemenu
voor cookies en, desgewenst,
private browsing in elk van de belangrijkste
browsers:
Internet Explorer: Extra -> Internet-opties
-> Privacy -> Instellingen.
Voor meer informatie kunt u de Microsoft-ondersteuning of browser Help raadplegen.
Firefox: Extra -> Opties
-> Privacy -> Geschiedenis
-> Aangepaste instellingen.
Voor meer informatie kunt u de Mozilla-ondersteuning of browser Help raadplegen.
Chrome: Instellingen -> Toon geavanceerde opties -> Privacy -> Inhoudsinstellingen. Voor meer informatie kunt u Google support of browser Help raadplegen.
Safari: Voorkeuren -> Beveiliging. Voor meer informatie kunt u de Apple ondersteuning of browser Help raadplegen.
Wir verwenden Cookies nicht, um
Informationen von Benutzern zu sammeln. Wir können unsere eigenen Cookies,
Session-Cookies, nur für technische Zwecke verwenden (diejenigen, die es dem
Benutzer ermöglichen, durch die Website zu navigieren und die verschiedenen
Optionen und Dienste zu nutzen, die darin vorhanden sind).
Das Portal enthält jedoch Links
zu Websites Dritter, deren Datenschutzrichtlinien anders auferlegt sind. Durch
den Zugriff auf solche Websites können Sie entscheiden, ob Sie deren
Datenschutz- und Cookie-Richtlinien akzeptieren. Im Allgemeinen können Sie,
wenn Sie im Internet surfen, Cookies von Drittanbietern über die
Konfigurationsoptionen Ihres Browsers akzeptieren oder ablehnen.
Im Folgenden finden Sie eine Nutzer-Anleitung
mit Schritten für den Zugriff auf das Konfigurationsmenü von Cookies und
gegebenenfalls das private Surfen in jedem der folgenden Hauptbrowser:
Internet
Explorer: Extras ->
Internetoptionen -> Datenschutz-> Einstellungen. Weitere Informationen
finden Sie im Microsoft-Support
oder in der Hilfe-Option des Browsers.
Firefox: Extras -> Optionen -> Datenschutz
-> Verlauf -> Benutzerdefinierte Einstellungen. Weitere Informationen
finden Sie im Mozilla-Support oder in der Hilfe-Option des Browsers.
Chrome: Einstellungen -> Erweiterte Optionen
anzeigen -> Datenschutz -> Inhaltseinstellungen. Weitere Informationen
finden Sie im Google-Support oder in der Hilfe-Option des Browsers.
Safari: Einstellungen -> Sicherheit. Weitere
Informationen finden Sie im Apple Support oder in der Hilfe-Option des Browsers.